Den Stimmberechtigten werden am 18. Juni 2023 die folgenden Vorlagen zur Abstimmung unterbreitet:

A) Bund

1. Bundesbeschluss vom 16. Dezember 2022 über eine besondere Besteuerung grosser Unternehmensgruppen (Umsetzung des OECD/G20-Projekts zur Besteuerung grosser Unternehmensgruppen);
2. Bundesgesetz vom 30. September 2022 über die Ziele im Klimaschutz, die Innovation und die Stärkung der Energiesicherheit (KIG);
3. Änderung vom 16. Dezember 2022 des Bundesgesetzes über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz).

B) Kanton Aargau

1. Gesetz über die Ombudsstelle (Ombudsgesetz) vom 17. Januar 2023;
2. Verdichtung des Bahnangebots der Regio-S-Bahn Stein-Säckingen–Laufenburg; Verpflichtungskredit vom 17. Januar 2023;
3. Aargauische Volksinitiative "Klimaschutz braucht Initiative! (Aargauische Klimaschutzinitiative)" vom 15. Juni 2020.

C) Bezirk Bremgarten

- Ersatzwahl eines Bezirksrichters am Bezirksgericht Bremgarten
- Ersatzwahl eines Friedensrichters im Kreis VII des Bezirks Bremgarten